商界领袖华盛顿会见政策制定者共议在华投资

商界领袖华盛顿会见政策制定者 共议在华投资商

上海美国商会发布中小企业线上平台，以增强美国中小企业在华竞争力

上海2013年9月25日电 /美通社/ -- 上海美国商会于9月16日至18日期间组织会员企业高管代表团进行一年一度的华盛顿“敲门之旅”，代表团就在华美资企业关心的主要问题及影响中美双边经贸关系的关键事务与美国政府官员、国会议员和智囊团进行广泛深入的交流。

代表团一行在白宫与美国总统副助理、负责国际经济事务的国家安全事务副顾问卡罗琳.阿特金森（Caroline Atkinson）等会晤

在上海美国商会2013届董事会主席白德能（Robert Theleen）和上海美国商会总裁季瑞达（Kenneth Jarrett）的带领下，代表团一行在为期三天行程中，分别与奥巴马政府高级官员、国会议员及顶级智囊团成员举行了50多场会议。会议期间，代表团与政府官员和智库专家讨论了在华美国企业所处商业环境，表达了对中美两国达成双边贸易协定（BIT）的支持，以及对美国中小企业发展和中国即将在上海正式成立的自由贸易区（Free Trade Zone）规划的支持。

在“敲门之旅”期间，上海美国商会还在华盛顿正式发布了中小企业线上平台。并与美国商务部国际贸易管理局（International Trade Administration）签署了合作意向书；与美国贸易与发展署（U.S. Trade and Development Agency）签署了合作备忘录。此外，上海美国商会还发布了两份《观点》报告：《美国产业在华竞争力挑战与机遇》和《美国中小企业在华发展机遇》。

中国是美国第三大且增长最快的出口市场。2012年，美国对华出口额创下新高，达到1100亿美元，支持了近54万的美国就业机会。“随着中国继续由出口和投资为主导的经济转向以消费和增值服务为导向的经济，更多的市场机会将应运而生，美国企业具备良好的实力把握这些机遇，”白德能表示。“大多数在中国投资的美国跨国企业、中小企业、创业者及服务提供商都‘立足中国，服务中国’，主要专注于本土市场。”

随着美国中小企业对中国作为开拓出口和增加销售的潜在市场越来越感兴趣，上海美国商会于2012年11月成立了中小企业中心，在美国中小企业和中国市场之间搭建了一座桥梁。本次新发布的中小企业线上平台将提供一个在线市场和资讯来源，以支持美国中小企业出口商，并通过与美国联邦、州及地方各级政府办公室合作，获取并发布投资项目，促进中美之间的双向投资。

“中小企业在推动美国经济发展中起着关键作用。虽然我们看到美国中小企业对中国市场越来越感兴趣，但仅有很少一部分中小企业活跃在美国以外的市场，”季瑞达说道。“就开拓中国市场而言，企业需要能够帮助他们摸清复杂投资环境的支持。政府机构和像上海美国商会这样的商业服务机构需要协同起来，为增强美国中小企业在华竞争力提供必要的支持。”

上海美国商会中小企业中心是私营领域填补公共资源空缺方面的一个范例；也是私营领域与政府机构建立合作，支持美国中小企业增加对华出口的一个典范。