建立良好合作关系搭建中西陶业桥梁美食

——访瓦伦西亚自治区政府对外贸易局首席代表、中国西班牙商会华南代表处会长David Lopez

编者按：“我们的态度也是非常开放的，很乐意和陶城报建立一种更深层次的、长期的合作关系。”西班牙瓦伦西亚自治区政府对外贸易局首席代表、中国西班牙商会华南代表处会长David Lopez一行日前到访陶城报社，在与陶城报管理委员会主任李新良交谈时表示。

作为中国陶瓷行业第一大报，陶城报的发行络不断延伸，已遍布全国各个陶瓷产区及重要终端市场，构建起多渠道、高密度、广覆盖的发行格局。在此基础上，陶城报将目光投向世界陶瓷产区，力求构建起一个更广阔更前瞻更包容的平台，在更新更高的起点上，用大视野大胸怀去更好地服务于陶瓷产业。

目前，除了与西班牙瓦伦西亚自治区政府对外贸易局商谈合作之外，陶城报还与意大利对外贸易委员会、意大利陶瓷机械及设备制造商协会、意大利RIMINI FIERA展览集团三大权威机构，以及《Tile International》、《Ceramic World Review》、《Tile Halia》三大媒体进行深度合作，鼎力打造的2010意大利秋季商务行程也即将启航。

让世界了解中国，让中国了解世界，在今年，这样的对外交流活动还将继续。陶城报开启的“外交元年”，必将掀开行业交流崭新的一页。

David Lopez会长一行与陶城报社李新良等高层领导合影。(/图潘炳森 摄)

陶城报：Lopez先生您好，能为我们介绍瓦伦西亚自治区政府对外贸易局的主要职责吗?

David Lopez：我们属于政府机构，主要职责是促进中国与瓦伦西亚双方的对外贸易发展，瓦伦西亚有不少企业到中国建厂、销售产品、参加展会等，我们会对这些企业提供资金或信息方面等支持。

陶城报：您适应广州这边的生活吗?这里与瓦伦西亚的生活和工作有何不同?

David Lopez：相比起瓦伦西亚，广州这里的天气有点潮湿和闷热，污染比较严重，但其他方面都很好，例如食物和文化的多元化等。目前我们长驻广州，总的来说我们还是很喜欢这边的生活。在中国有不超过5000位西班牙人，其中广东有200到250位西班牙人，而在西班牙的中国人大概超过25万，大概有100家西班牙企业在民间为了敬奉他广东，但有些不是西班牙人在运作。

陶城报：陶瓷在瓦伦西亚是不是很重要的一个产业?

David Lopez：瓦伦西亚是西班牙一个中等规模的省，优势产业领域与广东相似，例如食品、家具、皮具、服装、纺织、陶瓷等，瓦伦西亚的企业在广东既存在竞争，也有很多合作的可能。另外，西班牙是世界最著名的三大旅游国之一，而瓦伦西亚的旅游业在西班牙也是非常发达的。

陶城报：您之前有没有了解过《陶城报》?你觉得行业媒体对促进双方贸易的发展带来哪些好处?

David Lopez：《陶城报》近段时间所出版的广州工业展中英文双语特刊做得非常好，把西班牙的陶瓷行业相关信息传递到中国，这不但让中国的读者能够了解瓦伦西亚陶瓷的发展，也让我们的国家了解中国陶瓷行业的现状，这对于双说：“你好啊。”想着昨晚她的狠毒方加强贸易往来有着非常重要的作用。

陶城报：过去你们有没有与华南地区的媒体建立长期的合作关系?

David Lopez：我们以前并没有和媒体建立一种长期的合作关系，只是我们在主办某些活动和项目的时候与一些媒体有过合作，但是我们的态度是非常开放的，也非常乐意和《陶城报》建立一种更深层次的交往。我觉得我们相互交换陶瓷行业的信息是非常有必要的，我们中国西班牙商会也有自己的杂志，定期也会发布电子版的信息到相应的企业，同时我们也非常乐意为你们提供西班牙陶瓷行业的最新消息和动态，包括西班牙的设计、技术、色釉料等内容。另外，和陶城报一样，西班牙瓦伦西亚自治区政府对外贸易局作为两国的“桥梁”，我们非常愿意与陶瓷行业媒体建立良好的合作关系，我们可以加强在展会、信息交换、组织代表团互访以及招商引资上的合作。

#p#分页标题#e# 中国西班牙商会简介: 中国西班牙商会是一个独立的官方组织，在中华人民共和国范围内有三家办事处，分别位于北京、上海和广东，服务惠及整个中国。商会的设立宗旨是促进中西两国贸易往来，同时为会员服务。

目前，商会有200多家会员，其中大部分是驻华的西班牙公司。这些会员公司多集中在上面提到的三个区域，这三个地区也是绝大多数西班牙驻华企业集中的地方。

在各团体间往来和维护西班牙驻华企业的共同利益方面，商会扮演着非常重要的角色。商会的总宗旨是促进逐渐增加的驻华西班牙企业之间的交流，与西班牙政府以及中国政府开展建设性对话。同时，商会也为在中国宣传和加强西班牙的形象作出努力。

除了满足会员的各项需求，商会还是一个咨询机构，西班牙政府部门的合作伙伴。商会在其开展的所有活动中都与西班牙驻中国商务处保持着紧密联系。

西班牙陶瓷产业概览: 在世界现代建陶业的版图中，尤其是瓷砖领域，坐落于地中海沿岸的两个国家：意大利和西班牙，是无可争议的领跑者，他们是全球公认的陶瓷强国。每年一度的意大利博罗尼亚陶瓷展和西班牙瓦伦西亚陶瓷展已成为陶瓷行业的朝圣之旅，有如米兰或巴黎的春夏时装展，影响着世界陶业的时尚流行和空间走向。

在地中海旁，西班牙有很长的海岸线，著名的陶瓷产区卡斯特隆(castellon)位于巴塞罗那与瓦伦西亚之间，离海也很近，西班牙民族热情奔放而又执着，凭着斗牛士的精神，西班牙陶瓷工业迅速在世界崛起，成为全球陶瓷墙地砖重要的国家，拥有roca(乐家)以及porcelanosa(宝路莎)等世界著名的陶瓷企业。

西班牙陶瓷墙地砖主要集中在瓦伦西亚地区，占全国总量的80%，该地区是传统的陶瓷产品生产地;具有丰富的制作陶瓷产品的原料，如粘土、高岭土和长石;具有大量的从事陶瓷产品生产的技术与专业人员。在该地区遍布了陶瓷产品的生产企业、设备维修站、产品销售络、科研机构、瓷釉料和颜料等生产厂。

西班牙陶瓷企业重视环保的习惯也使越来越多的制造商获得了国际质量体系认证，其生产可以说是欧洲最严格、环保要求最高的国家。近年来，西班牙陶瓷行业通过废料再利用计划、提纯系统的安装、节水措施及能源共生装置的使用等一系列举措，在进一步扩大生产规模及瓷砖生产相对集中的特定情况下，努力将对环境的冲击降低到最低点。

西班牙瓦伦西亚展: 西班牙瓦伦西亚国际建筑陶瓷及卫生洁具展(CEVISAMA)是世界著名的专业建陶卫浴展之一，该展始创于198 年，由西班牙著名的Feria Valencia国际贸易展览公司主办，每年举办一届，是当今世界在建材、陶瓷卫生洁具产品领域中最重要、最具影响力的专业展览会之一。同时该展在建材行业排名全球第二大展会，知名度仅次于意大利博罗尼亚陶瓷卫浴展。2009年展出面积达9 000多平米，共汇聚了来自世界40多个国家和地区的1000多家参展商，同时吸引了10万多名贸易参观商到会，70%以上的买家主要来自西班牙地区， 0%的买家来自西班牙以外的地区，这些买家主要来自意大利，葡萄牙，德国，英国，俄罗斯，南美等地。

西班牙瓷砖工业非常发达，市场成熟稳定，每年瓷砖的总销售额超过 0亿欧元，石材的进出口金额仅次于意大利、中国，位居世界第三。瓦伦西亚自治区位于西班牙东部地中海沿岸，是西班牙最重要的陶瓷加工和销售中心。展会满足了西班牙建材市场的需要，向全世界推介了高品质的陶瓷产品、先进的加工工艺，是西班牙建材业发展的风向标。

展品范围有：陶瓷产品类、陶瓷建筑材料、石瓦、砌砖及石材、玻璃器皿，浴室和厨房设备，连接件和阀门，陶器原料、瓷器和着色剂，原料，地板和墙面瓷砖材料、工具及设备，陶瓷机械及设备等。